THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ ナビ 海外 サッカー 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【ききょうS】スピード上位のスリールミニョンが反撃へ 永島まなみ騎手「距離短縮はプラスです」えなこ、オーディション合格のために140万円のネックレス購入「どうしても出たかったので…」浅香唯の近影に衝撃広がる「当時の可愛さ…」「54歳で」「びっくり」実はプロ雀士高さ40メートル誇る巨木「縁桂」は“出会いのパワースポット”…乙部町・あの街行く北海道東京世界陸上は「特別な意味がある」開幕まで1年、組織委員会の理事と二刀流の選手が語った大会の意義と意気込み疲れたOLが、命の休憩所のようなアパートで自分の感情と向き合う、再生の物語「紀州のドン・ファン」殺害事件、元妻が覚醒剤飲ませた方法を検察側が示す必要ある…若狭勝弁護士が指摘FRUITS ZIPPER・鎮西寿々歌、ドーナツをぱくり!雑誌オフショが「ありえないくらいの可愛さ」と好評中谷潤人、井上尚弥との対戦期待に「すごく光栄」 尚弥の元スパー相手と米国で実戦練習「また日曜劇場に戻って来られることを目標に」二宮和也、「ブラックペアン シーズン2」クランクアップ